Tutorial in italiano per UFOcapture/analizer/ecc..

Ciao,

Sapete dirmi se si trova in giro un tutorial in italiano per i suddetti programmi?

Enrico

Che io sappia purtroppo no.
Se qualcuno qui sul forum avesse tempo e voglia potrebbe essere utile a tutti avere una breve guida all'uso dei software della Sonotaco....

Informo che ho iniziato la traduzione grezza (con traduttore automatico) del manuale di UfoAnalizer.

Ciao

Enrico Richetti ha scritto:

Informo che ho iniziato la traduzione grezza (con traduttore automatico) del manuale di UfoAnalizer.

Ciao

Ottima idea... buon lavoro! Tienici informati.

Ho finito con la prima stesura della traduzione di UfoAnalyzer

Sarebbe utile una revisione di terze persone, anche perche' per alcuni punti (es. le parti scritte in rosso) non sono riuscito a trovare una traduzione adeguata.

Come posso spedire il file?

Ciao
Enrico

Ps: non sono ancora riuscito a procurarmi la telecamera per poter inizire le prove pratiche!

ottimo Enrico,

Puoi spedirlo anche a me, ti mando un mp con la mail.

Ferruccio

Se vuoi mandalo anche a me, che avevo provato a prendere qualche appunto sintetico, quando ho iniziato.
Non sono comunque ottimista: questi manuali sono fatti male e spesso illeggibili, facciamo un tentativo senza troppe speranze

lorenzobarbieri@libero.it

Ciao Enrico,

il tuo tutorial in italiano è ben fatto, c'è giusto qualcosina da sistemare, Massimiliano dovrebbe averti inviato l'invito per la mailing list interna dell'IMTN ( dove anche altri membri attivi dell'IMTN possono far richiesta di essere iscritti ) così possiamo sistemarlo assieme se vuoi.

A presto

Ferruccio

Ciao! Enrico!


Potresti mandarmi la guida pure a me tramite email?

Come fanno gli altri ti mando l'indirizzo email su messaggio privato!

Grazie! Ciao!

Alfredo

Enrico Richetti ha scritto:

Ho finito con la prima stesura della traduzione di UfoAnalyzer

Sarebbe utile una revisione di terze persone, anche perche' per alcuni punti (es. le parti scritte in rosso) non sono riuscito a trovare una traduzione adeguata.

Come posso spedire il file?

Ciao
Enrico

Ps: non sono ancora riuscito a procurarmi la telecamera per poter inizire le prove pratiche!